Folders you created in the previous version of the outlook web app are still there.  A couple lines below your inbox should be  a link that says More.

Click on that and it will show your full inbox below with the subfolders inside.

 The inbox that you see at the top is only the inbox itself and doesn’t show the subfolders.